1·A general trend can be recognized, but the details are usually unpredictable.
一般的趋势是可以识别的，但是细节通常是不可预测的。
2·But none of these factors is likely to reverse the general trend.
尽管如此，所有这些因素也不大可能扭转眼下的普遍趋势。
3·The way Mr Zeng sells his work is illustrative of a general trend.
曾先生作品的销售方式说明了一个大趋势。
4·This is a general trend in international football at the moment.
这是现代国际足球的大趋势。
5·But these mass killings ran counter to a general trend of pacification.
但是随这些大规模杀灭同时到来的也有总体和平的大趋势。
6·Analysts said the drop reflected a seasonal pattern, not a general trend.
分析人士认为，这种下降反应了季节特征，并非总的趋势。
7·Then, however, the general trend of inflation was downwards; now it is rising.
然而那时的通胀是处于下降的趋势中，而现在却是上升的。
8·This reflects the general trend of declining interest in Symbian among handset makers.
这些举动反应了一个主流趋势：手机制造商在塞班平台谋得的利益正在降低。
9·Figure 3 shows the general trend in start-up performance and steady-state performance.
图3展示了启动性能和稳定状态性能的总体趋势。
10·In fairness to Zuckerberg, he was pointing out a general trend and probably meant no disrespect.
为扎克伯格说句公道话，他谈论的是一种总体发展趋势，且可能无意冒犯微软和任天堂。